カリキュラム Curriculum 文学研究科MC ナンバリング Numbering
専攻 Major 西洋古典学 担当教員 Instructor 吉武 純夫(YOSHITAKE Sumio)
開講期 Semester 秋学期(Fall semester) 開講時間帯 Day & time 金(Fri):5限
授業コード Code 番号 Number 1006
科目種別/学科目 Course title 西洋古典学
<Greek and Latin Classics>
講義題目 Title ソポクレスの悲劇・講読
転用科目
コード(学部のみ)
Substitue for 単位 Credit 2
コースツリー/種別 Subject type 演習 受講年次 Grade
他学部
※空欄の場合は「不可」
となります。
  履修取り下げ制度 Course withdrawal 利用しない

※「欠席」と「F(不合格)」については、担当教員が定めた基準によります。
備考 Others
  • カリキュラム
    Curriculum
    文学研究科MC
    ナンバリング
    Numbering
  • 専攻
    Major
    西洋古典学
    担当教員
    Instructor
    吉武 純夫(YOSHITAKE Sumio)
  • 開講期
    Semester
    秋学期(Fall semester)
    開講時間帯
    Day & time
    金(Fri):5限
  • 授業コード
    Code
    番号
    Number
    1006
  • 科目種別/学科目
    Course title
    西洋古典学
    <Greek and Latin Classics>
    講義題目
    Title
    ソポクレスの悲劇・講読
  • 転用科目コード(学部のみ)
    Substitue for
    単位
    Credit
    2
  • コースツリー/種別
    Subject type
    演習
    受講年次
    Grade
  • 他学部※空欄の場合は「不可」となります。
     
    履修取り下げ制度
    Course withdrawal
    利用しない

    ※「欠席」と「F(不合格)」については、担当教員が定めた基準によります。
  • 備考
    Others
履修条件・注意事項
Requirements for registration
ギリシア語中級を履修したか、それと同等以上の読解能力のあることが望ましいが、履修中でもかまわない。
授業の目的
Course purpose
前期の「ソポクレスの悲劇・作品論」での理解を踏まえて、『アイアス』の原典を講読し、劇作の意匠や、古代ギリシア人の英雄観、名誉意識を分析する。英文コメンタリを読む訓練も半分のウェイトを占める。

Based on the fruits of the discussion on the play done in the Spring Term, we read the original text of the Ajax of Sophocles, while analysing the design of the play, the Greek idea of hero and their sense of honour. Much weight is attached also to the exercise of reading English commentaries on the play.
授業の内容・方法
Content
学生はギリシア語のテクストだけを見ながら、原文に即した日本語に訳する。スタシモンを除き、毎回80行ほどずつ進む。テクスト内容とコメンタリーの記述についても議論をする。

授業計画
1.イントロダクション
2.以下講読。アテナ女神による俯瞰。
3.アイアスによる狂気の中の妄言。
4.妻テクメッサの苦悩。
5.アイアスの覚醒と恥入り。
6.アイアスの第一スピーチ:自殺の決意。
7.妻の懇願とアイアスの第二スピーチ:妻への教唆。
8.アイアスの第三スピーチ:変化の受け容れ。
9.予言者カルカスのアドバイス。
10.アイアスの第四スピーチ:自刃に際しての思い。
11.アイアスの屍体の発見。
12.弟テウクロスの嘆き。
13.アイアスに対するメネラオスの告発と弟の弁護。
14.アイアスに対するアガメムノンの告発と弟の弁護。
15.オデュッセウスによる弁護と名誉回復。
教科書・テキスト
Textbooks
ギリシア語原点は、Lloyd-Jones & Wilson校訂(1990)のOxford Classical Textを使う。
参考書
References
W.B.Stanford, Sophocles Ajax (1963 London);
A.F.Garvie, Sophocles Ajax (1998 Oxford);
P.J.Finglass, Sophocles: Ajax (2015 Cambridge).
受講生の自宅学習
Preparation and review
①まずギリシア語を白文でゆっくり読み、大まかな意味を推定する。②次に、分らない語を辞書で引きながらコメンタリーを読み(まったく歯が立たなければ近代語訳を参照してもよい)、テクストの意味を確認する。③近代語訳を読む場合には、訳のあらゆるニュアンスがどこから来ているかを必ず細かく考えながら読む。④そのテクストのおかれたコンテクストも考えてみる。⑤授業の前にもう一度テクストを読み返す。
成績評価の方法と基準
Evaluation
平常点(5割)と、定期試験(5割).試験では辞書等の助けなしに原文がどの程度読めるようになったか、また作品を理解しているかをテストする。
連絡方法
Contact information
電子メイル: archaios@lit.nagoya-u.ac.jp

戻る PDF出力

ページトップへ