カリキュラム Curriculum 人文学研究科MC ナンバリング Numbering HUMGL5013J
専攻 Major ドイツ語ドイツ文学 担当教員 Instructor 中村　靖子（NAKAMURA Yasuko）
開講期 Semester 秋学期（Fall semester） 開講時間帯 Day & time 金(Fri)：4限
コード番号 Code Number 2010602 教職 Teacher's License 教科　　 : 該当なし
入学年度 : 該当なし
科目名 Course title ドイツ文学研究Ⅰb
<Studies in German Literature Ib>		 講義題目 Title
転用科目
コード（学部のみ)		 Substitue for 該当なし 単位 Credit 2
コースツリー／種別 Subject type 講義 受講年次 Grade
他学部   不可 履修取り下げ制度 Course withdrawal 利用しない

※「欠席」と「F（不合格）」については、担当教員が定めた基準によります。
学芸員資格 Curator's Qualification 該当なし
備考 Others 【授業開講形態(対面・遠隔の別)は以下のWEBページにまとめています。 　　URL:https://mado.adm.nagoya-u.ac.jp/hum_web ※履修登録後に授業形態に変更がある場合には、NUCTの授業サイトで案内しますので必ず確認してください。 ※授業での使用ツールや遠隔授業(オンデマンド型)の場合の教員への質問方法・学生同士の意見交換の方法等についてもNUCTの授業サイトで案内します。 】
  • カリキュラム
    Curriculum
    人文学研究科MC
    ナンバリング
    Numbering
    HUMGL5013J
  • 専攻
    Major
    ドイツ語ドイツ文学
    担当教員
    Instructor
    中村　靖子（NAKAMURA Yasuko）
  • 開講期
    Semester
    秋学期
    開講時間帯
    Day & time
    金(Fri)：4限
  • コード番号
    Code Number
    10602
    教職
    Teacher's License
    教科　　 : 該当なし
    入学年度 : 該当なし
  • 科目名
    Course title
    ドイツ文学研究Ⅰb
    <Studies in German Literature Ib>
    講義題目
    Title
  • 転用科目コード（学部のみ)
    Substitue for
    該当なし
    単位
    Credit
    2
  • コースツリー／種別
    Subject type
    講義
    受講年次
    Grade
  • 他学部
     
    不可
    学芸員資格
    Curator's Qualification
    該当なし
    履修取り下げ制度
    Course withdrawal
    利用しない

    ※「欠席」と「F（不合格）」については、担当教員が定めた基準によります。
  • 備考
    Others
    【授業開講形態(対面・遠隔の別)は以下のWEBページにまとめています。 　　URL:https://mado.adm.nagoya-u.ac.jp/hum_web ※履修登録後に授業形態に変更がある場合には、NUCTの授業サイトで案内しますので必ず確認してください。 ※授業での使用ツールや遠隔授業(オンデマンド型)の場合の教員への質問方法・学生同士の意見交換の方法等についてもNUCTの授業サイトで案内します。 】
履修条件・注意事項
Requirements for registration		 ドイツ語に関する初歩的な知識が必要です。
授業の目的
Course purpose		 ドイツ語の詩の訳し方を学ぶことを目的とします。
詩の成立背景を通して､ドイツ文学史の大枠を知ることを目標とします。
This course deals with the basic concepts and principles of German literature. It also enhances the development of students’ skill in translating of German writings.
授業の内容・方法
Content		 啓蒙主義から二〇世紀までのドイツ語詩を対象とし、1回の授業で一､二編の詩を扱う。訳の確認を通して、文法事項の確認をしつつ、言葉の巧みさを味わう。
・ナルグファル
・アルゴー船伝説
・Clemens Brentano (1778-1842): Auf dem Rhein (1802)
・Wilhelm Hauff (1802-1827): Die Geschichte von dem Gespensterschiff (1825)
・Heinrich Heine (1797-1856): Die Fabel von dem fliegenden Holländer (1834)
・Heinrich Heine (1797-1856): Seekrankheit (1827)
・Hugo von Hofmannsthal (1874-1929): Manche freilich… (1896)
・Georg Heym (1887-1912): Der fliegende Holländer (1911)
・Bertolt Brecht (1898-1956): Das Schiff (1919)
教科書・テキスト
Textbooks		 毎回資料配付
参考書
References		 授業の際に適宜指示します。
受講生の自宅学習
Preparation and review		 自分でドイツ語の詩を読んで、分からない単語を調べるなど、詩についてあらかじめ自分なりのイメージを持って臨んでください。
成績評価の方法と基準
Evaluation		 学期末レポート
60点以上を合格とする。
連絡方法
Contact information		 メールで連絡してください。

戻る PDF出力

ページトップへ